Hallo Manne
Das Thema hat mich gleich zu einer extensiven Suche inspiriert!
Es scheint so zu sein, dass das mit dem Sopransolo in der 9. Symphonie nicht zu stimmen scheint, obwohl es in Wiki erwähnt wird. Da Dvorak sehr penibel mit seinen Noten umging, hätte das Stück gefunden werden müssen. Gerade die 9. wurde extrem erforscht. Auch in einigen wissenschaftlichen Werken online habe ich nachgeforscht und nichts gefunden, es scheint sich also um einen Irrtum zu handeln. Ich vermute, dass man so einen zusätzlichen Satz oder eine Variante zu dem Werk begeistert aufgenommen hätte, gerade die Black Community hätte sicher Freude daran.
Dagegen ist wahr, dass Dvorak Stephen Fosters Song "Old Folks at Home" für ein Benefiz-Konzert (einen Monat nach der Uraufführung der 9.) mit seinen vielen schwarzen Schülern im Madison Square Garden für Sissieretta und seinen Schüler Burleigh plus Chor arrangiert hat. Die Noten (5 Seiten) hatte er nach dem Konzert an Burleigh verschenkt und sie sind erst in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts wieder aufgetaucht. Danach wurde das Stück auch aufgenommen. Sissieretta sang an diesem Konzert auch das Sopransolo aus Rossinis Stabat Mater mit grossem Erfolg. Ausserdem wurden an diesem Konzert einige Kompositionen von Dvoraks schwarzen Schülern uraufgeführt. Es soll ein grosser Erfolg gewesen sein. Die Sängerin hat ausserdem in Deutschland gesungen, wo sie begeistert aufgenommen wurde.
Hier findest du einen englischen Text zum Madison Square Garden-Konzert:
http://books.google.com/books?id=yYI1mf ... 1#PPA50,M1So ganz nebenbei habe ich bei den Recherchen erfahren, dass ich - als ich in NY studierte - je einen Steinwurf entfernt von Dvoraks New Yorker Wirkungsstädte, dem Konservatorium, und auch von seiner Wohnung gewohnt habe. Heute steht auf dem Grundstück des Konservatoriums die Washington-Irving-Schule, die mir immer einigen eher unmusikalischen Lärm beschert hat :-) Das freut mich sehr, da ich seine Musik für meine Stimmlage - Alt - extrem liebe.
LG
Marischi
