Aktuelle Zeit: 09.02.2012, 00:37

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Übersetzung zu "Ombra felice"
BeitragVerfasst: 29.10.2007, 09:52 
Offline
Allwissender
Allwissender
Benutzeravatar

Registriert: 22.04.2006, 11:29
Beiträge: 767
Wohnort: Rheinland-Pfalz, 14.11.**
Zu der Mozart-Arie "Ombra felice" suche ich eine deutsche Übersetzung. Im Peters-Album ist wohl eine drin, die erscheint mir aber nicht sehr genau. Bei google hab ich auch nix gefunden.

Dankende Grüße
Uralt

_________________
Sing und finde gut, was du machst. ( D. B.)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung zu "Ombra felice"
BeitragVerfasst: 02.11.2007, 11:18 
Offline
Allwissender
Allwissender
Benutzeravatar

Registriert: 22.04.2006, 11:29
Beiträge: 767
Wohnort: Rheinland-Pfalz, 14.11.**
Gefunden :
Herr Kowalski hat eine, die von einem italienischen Kollegen als
wortgetreu identifiziert wurde :
http://www.jochen-kowalski.com/texte/mo ... felice.htm

Liebe Grüße
Uralt

_________________
Sing und finde gut, was du machst. ( D. B.)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung zu "Ombra felice"
BeitragVerfasst: 02.11.2007, 12:04 
Offline
Moderatorenanwärter
Moderatorenanwärter
Benutzeravatar

Registriert: 12.05.2006, 10:07
Beiträge: 1265
Wohnort: kein Blick auf den Eiffelturm mehr, aber dafür mittendrin *20.1.1962
Vorname: I.
Nachname: K.
Super, wie hast Du die denn ausfindig gemacht ?

Liebe Grüsse sendet Casta

_________________
La chance d'avoir du talent ne suffit pas ; il faut encore le talent d'avoir de la chance.
Hector Berlioz


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung zu "Ombra felice"
BeitragVerfasst: 02.11.2007, 12:32 
Offline
Allwissender
Allwissender
Benutzeravatar

Registriert: 22.04.2006, 11:29
Beiträge: 767
Wohnort: Rheinland-Pfalz, 14.11.**
Mein italienischer Kollege hatte sie !
Liebe Grüße
Uralt

_________________
Sing und finde gut, was du machst. ( D. B.)


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

0 Mitglieder


Ähnliche Beiträge

"Gitano" Villazon/Domingo
Forum: CD Empfehlungen
Autor: Anonymous
Antworten: 0
Stimme "bricht" weg - Was tun?
Forum: Gesundheit
Autor: Chrissi
Antworten: 25
Die Partie des Hoffmann aus "Hoffmanns Erzählungen"
Forum: Oper, Operetten, Musical
Autor: Anonymous
Antworten: 24
"Grenzen" und Probleme großer Stimmen
Forum: Stimme
Autor: Octaviane
Antworten: 23
Das " Wunder " von Dortmund
Forum: Allgemeines
Autor: Anonymous
Antworten: 8

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Style based on FI Subice by phpBBservice.nl



Hosted by iphpbb3.com

Impressum