Hallöchen in der Runde,

neulich hat mich jemand (ja, er kennt sich sogar SEHR gut mit Gesang / Gesangsstimmen aus) empfohlen Russische Lieder, gerne in deutscher übersetzung, zu probieren. Der tiefe Basss aus der weite Taiga.......

Wer hat da Ideen? Kennt jemand solche Sammlungen? Wo könnte man so etwas finden?

Ich bin für jeden Hinweis Dankbar!
(Als Belohnung für den besten Tipp entweder ein Kaffee oder ein Schockmock beim nächsten Workshop in Remscheid!)

_________________
Wenn alle so wären wie ich es sein sollte - dann wäre die Welt viel besser...
Alles Gute, Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit!
- Es grüsst der liebe Basss!

In dem dunklen Wald von Paganowo
lebte einst ein wilder Räubersmann.
Und er war der Schrecken aller Guten,
weil er viel Böses hatte schon getan.

2.Doch da kam der lange Leutnant Nagel,
und er sprach: ,,Ich fass' ihn mir beim Bart!"
Und er hatt' eine wilde Schar von Häschern
um sich herumgeschart zu kühner Tat.

3. In dem dunklen Wald von Paganowo
brach er ein bei Tag und auch bei Nacht,
bis er dann den frechen Räuberburschen
eines Tages zur Strecke hat gebracht.

4. Und der Räuber, ja, der trug ein Holzbein,
war ein richt'ger Mörder ja sogar.
Und er mußt sich selbst die Grube graben,
was seine letzte Räuberhandlung war.

5. Tot liegt nun im Wald von Paganowo
der verfluchte wüste Mörderhund;
und das Lied vom langen Leutnant Nagel
geht nun in Russland um von Mund zu Mund.


Dann gib es noch die Legende von den 12 Räubern

Waren 12 grausame Raubgesellen
lebten im finsteren Tann.

_________________
musika
belcanto-solisten

Freunde sind wie Engel, die uns auf die Füße helfen, wenn unsere Flügel vergessen haben, wie man fliegt.

DAS ist doch was für ein "Hilfspolizist" - Schockmock nehme ich an?
Ist gebucht!

_________________
Wenn alle so wären wie ich es sein sollte - dann wäre die Welt viel besser...
Alles Gute, Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit!
- Es grüsst der liebe Basss!

Hi Bass,
schau Dich doch mal im Netz nach den Liedern des alten Iwan ( Rebroff ) um. Er hat viele russische Lieder in deutsch gesungen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Ivan_Rebroff
www.ivan-rebroff.de

Liebe Grüße
Uralt

_________________
Sing und finde gut, was du machst. ( D. B.)

Es gibt von Reader´s Digest eine 5 CD-Box mit dem Titel
"Sehnsucht nach der Taiga"
1. Russland wie bist Du schön
2. Entlang der Wolga - die beliebtesten Weisen
3. Russische Träumereien
4. Russische Kostbarkeiten der Klassik
5. Der Klang der Kirchen und Kathedralen

Vom gleichen Verlag gibt es auch die Don Kosaken - Serge Jaroff.
Eine Box mit 3 CD´s

Habe die Objekte vorliegen und höre sie gerne !