Hallo,
hatte mal folgendes Erlebnis:

Auf dem Programm stand "La ci darem la mano..." , das berühmte Duett aus Don Giovanni.
Meine Partnerin und ich hatten uns darauf geeinigt, dass ich noch die 4 letzten Takte des Rezitativs vorwegsinge.
Also gesagt getan:

Quel casinetto è mio: soli saremo, e là, giojello mio, ci sposeremo.
Reich mir die Hand mein Leben...

Die Sopranistin, konsterniert aber gefaßt, sang brav auf deutsch weiter und fügte sich dem Schicksal und auch ich sang brav weiter - in Deutsch.
Nur - abgesprochen war italienisch !

Dumm gelaufen !

Grüße rugero.

_________________
Die Stimme, das für mich vollkommenste Instrument.

Ich hau mich weg!
Da hast Du aber verdammt Schwein gehabt, dass sie das auch auf deutsch drauf hatte!!!
Wie hat das Publikum reagiert?

Das Duett scheint es ja in sich zu haben - mir ist dabei mal der Bariton taktelang ganz ausgestiegen - zum Glück nur bei einer Feier mit Bekannten. Da heißt es Augen zu und durch...
Grüße
mezzo