Hallo,
im Workshop in Remscheid und im angrenzenden Konzert habe ich den Prolog des Tonio aus dem Bajazzo von Leoncavallo gesungen.
In italienisch - kein Problem - oder ?
Auszug aus dem Text: ...al pari di voi spiriamo l'aere!
l'aere (die Luft) wird
la-ere ausgesprochen, so hat es auch Dejan klar formuliert !
Der Bariton Tito Gobbi (italienischer Bariton) singt es exakt so.
Ich hatte zur Vorbereitung mit CD-Vorgabe aber diesmal den Bariton Leonard Warren (amerikanischer Bariton). Er singt leider
läre, also das a und e zusammengezogen.
Das war mittlerweise so in Fleisch und Blut übergegangen, dass ich diese Aussprache letztendlich nicht mehr exakt umsetzen konnte - sorry.
Man sieht, man lernt auch hier dazu und soll nicht blind den Aufnahmen vertrauen.
Liebe Grüße rugero.
