hallo,

die Präsentationsmappe des Belcanto-Ensembles International ist nun fertiggestellt und die ersten 10 bekomme ich nächste Woche.

Sie beinhaltet z.Z. 44 Steiten, die immer wieder ergänzt werden durch neue Konzerte, Sänger usw.

Auf marmorirtem Papier kopiert, mit vielen Fotos und Programmpunkten, Vita der einzelnen SängerInnen und mehr.
Siehe Beispiele unten

http://img245.imageshack.us/img245/5006/hamburgekr4.jpg http://img104.imageshack.us/img104/7438/kartexo9.jpg http://img104.imageshack.us/img104/5006 ... rtepz0.jpg http://img104.imageshack.us/img104/6237/dietmarxh9.jpg http://img104.imageshack.us/img104/113/vorwort1jp4.jpg
http://img104.imageshack.us/img104/8317/vorwort2vl4.jpg

Die Mappe kann bei mir bestellt werden, sie kostet 10,00 €

_________________
musika
belcanto-solisten

Freunde sind wie Engel, die uns auf die Füße helfen, wenn unsere Flügel vergessen haben, wie man fliegt.

Hallo,

es scheint kein besonderes Interesse an dieser Mappe zu bestehen. Ich biete diese Mappe jetzt für 5,00 € an, damit zumindest die Unkosten gedeckt sind.

Die Mappe eignet sich für Bewerbungen für Konzerträume, Veranstalter usw.

Liebe Grüsse

_________________
musika
belcanto-solisten

Freunde sind wie Engel, die uns auf die Füße helfen, wenn unsere Flügel vergessen haben, wie man fliegt.

Hallo!

WOW! Da sind tolle Idee drin...mich interessiert die Mappe. Habe den Beitrag erst jetzt richtig registriert...

Magst du mir nochmal die Kontoverbindung geben, dann überweise ich den Betrag noch in dieser Woche.

Jessica

Doooch, ich will die Mappe haben !! Wollte doch damit nach Seefeld ins Kulturhaus gehen. Aber wir sehn uns eh, deshalb brauchste nicht zu schicken.

Gruß

Silje

Liebe Musika,

die Reiz - Reaktionszeit dauert manchmal etwas länger.

Ich möchte sie auch gerne.

Grüße,
dola

Hallo, hallo,

wie bereits telefonisch besprochen: Für mich bitte 2 ( in Worten: zwei)

Rolando

_________________
Und plötzlich weißt du:
Es ist an der Zeit, etwas Neues zu beginnen, und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen.(Meister Eckhart)

Ich nehme auch eine Mappe!


Ciao - Principe

Hallo,

ich warte leider immer noch auf das Papier um die restlichen Seiten zu drucken. Sobald ich sie fertig habe, werde ich die Mappen verschicken.

Liebe Grüsse

_________________
musika
belcanto-solisten

Freunde sind wie Engel, die uns auf die Füße helfen, wenn unsere Flügel vergessen haben, wie man fliegt.

Mir bitte auch !
Ciao. Gioachino

Noch zwei Fragen zur Präsentationsmappe:anscheinend habe ich mal wieder geschlafen, aber kann man irgendwo die Seite sehen , wo man selbst drauf ist? Ich habe neulich eine aktuelle und auf Wunsch gekûrzte Vita an Chero geschickt und es wäre schön, wenn die in Zukunft dann überall gleich auftaucht, ob Programm, Homepage oder Mappe. Ist das noch möglich im Nachdruck weiterer Mappen? Wenn da ohnehin immer aktualisiert wird, düfte das ja kein allzu grosser Aufwand sein.
Dann noch eine Frage für unsere Internantionalen Projekte:
Ist es evtl môglich je eine oder zwei Mappen in englisch und französisch zu machen, damit auch ausserhalb Deutschlands eine Präsentation erfolgen kann?
Oder findet ihr das unnötig?
Cantilene

Hallo Maria,

deine neue Vita ist in der Mappe schon vertreten. und wird mit der alten Seite ausgetauscht.

Mein französisch und englisch ist leider nicht so, dass ich die Texte übersetzen könnte.

Liebe Grüsse

_________________
musika
belcanto-solisten

Freunde sind wie Engel, die uns auf die Füße helfen, wenn unsere Flügel vergessen haben, wie man fliegt.

Liebe Musika,

aus eigener Erfahrung möchte ich gerne drauf hinweisen, dass es nicht ausreichen würde, die Texte nur zu übersetzen - dafür könnte man sicher jemanden finden.

Doch gibt es in den verschiedenen Sprachräumen unterschiedliche Arten, wie ein Lebenslauf abgefasst werden muss - sprich, die französische Vita kann nicht einfach nur Wort für Wort aus dem Deutschen übersetzt werden, sondern sie müsste auch der in Frankreich üblichen Form und dem Stil angepasst werden.

Die Anregung an sich finde ich aber gut - in Paris hatte ich zwar vor, überwiegend deutsch-französische Stellen anzusprechen, da ist die Sprache kein Problem - aber eine französische Präsentation des Ensembles an sich - ohne jetzt jede einzelne Vita zu übersetzen könnten wir sicher machen.


Liebe Grüsse von LaCastafiore


P.S. Ich möchte sie natürlich auch, die Mappe.

_________________
La chance d'avoir du talent ne suffit pas ; il faut encore le talent d'avoir de la chance.
Hector Berlioz

Ok! Ich dachte nur, weil auf der Homepage ja noch die längere Vita ist.Aber da ist auch sicher mehr Platz.
Und ja, ich habe ganz vergessen, dass ich dann von den neuen Exemplaren auch iene Mappe möchte! Aber per Post ist zu teuer, vielleciht Silje geben, die sie mit zu Donna Woodward nimmt oder irgendsolche Umwege???????Oder sonst in Mallorca, reciht ja auch noch.

Und was die Sprachen angeht: in DIESEM Ensemble ist ja wohl genug Kapazität, um auch in kirgisisch, finnisch oder chinesisch zu übersetzen, da dürften englisch und französisch nun kein Probelm sein ;-)
Falls ich hier in Lille was organisieren soll, egal wann,(ich peile gedanklich mal eher 2008/2009 an) kann ich mit einer deutschen Mappe leider nciht soviel anfangen.
Canti

Fuer die Englischuebersetzung wuerde ich mich als Exilantin freiwillig zur Verfuegung stellen, wenn das irgendwann zur Debatte steht, die Art des englischen CVs ist jetzt auch kein unueberwindbares Hindernis fuer mich. Plus ich kann als Bonus anbieten, dass ein Muttersprachler noch mal abschliessend druebersieht ;-)

Ansonsten halte ich es mir cantis Worten: Falls Schottland irgendwann in ferner Zukunft mal anstehen sollte fuer eine Konzertreise, kann ich mit deutschen Mappen nichts anfangen, daher habe ich auch keine bestellt.

Das vollstanedige Exemplar bzw. "meine" Seite haette ich vor Druck eigentlich auch ganz gerne mal gesehen gehabt, da ich nur eine vage Ahnung habe, dass wahrscheinlich der gleiche Text wie auf der Homepage drinsteht :?:

Ist es vielleicht moeglich, die ganze Broschuere irgendwo upzuloaden? Wenn das zu viele Einzeldateien sind, wuerde ich mich auch bereit erklaeren, dass Ihr mir das zusendet und ich ein PDF daraus mache (eine pdf-Datei koennte ja vielelicht auch zu Werbezwecken genutzt werden) ....

Hallo,

so ich habe einen Versuch gestartet und die Präsentationsmappe online gestellt. Ihr findet den Link auf der Webseite oben, neben Chat, Forum, Gästebuch. Ich weiß nicht ob es funktioniert. Da die Datei sehr groß ist, dauert das runterladen lange. Bei mir hat es geklappt, bitte versucht es und gebt mir Meldung, ob es geht oder nicht.

Liebe Grüsse[/quote]

_________________
musika
belcanto-solisten

Freunde sind wie Engel, die uns auf die Füße helfen, wenn unsere Flügel vergessen haben, wie man fliegt.

mummelmummelmummel ...
Bei mir funktioniert er nicht ... schade.
Habe jetzt erst von der Mappe gelesen, liebe Erika und ICH WILL SIE AUCH HABEN!!!!! (habenhabenhabenhaben)
Gibst Du mir Bankverbindung, damit ich überweisen kann?
Dickes Dankeschön für die Arbeit!
Bussi
Mike

ps Ich muss mich verbessern! Der Link funktioniert sehr wohl!!!! Und die Mappe ist SUPERMEGASPITZENKLASSE!!!!!! ;-)

_________________
Ein Leben ohne Gesang ist möglich, aber sinnlos!

na wunderbar, da hat sich die Arbeit wohl gelohnt.

Wenn ich die Mappen fertig habe, sage ich hier Bescheid, mit dem Überweisen hat also noch Zeit.

:tanzen :love:


liebe Grüsse

_________________
musika
belcanto-solisten

Freunde sind wie Engel, die uns auf die Füße helfen, wenn unsere Flügel vergessen haben, wie man fliegt.

Hallo Musika,

ich konnte die Mappe problemlos runterladen.

Vielen Dank für Deine Mühe.

Liebe Grüsse von Casta

_________________
La chance d'avoir du talent ne suffit pas ; il faut encore le talent d'avoir de la chance.
Hector Berlioz

hallo, Musika,

im zweiten Anlauf ging es. Super!!!


Grüße,
dola

Hallo musika,
ich habe gerade die Mappe runtergeladen.
Einfach super die Idee und Gestaltung.
Aber sag' mal, eine Überweisung ist doch wohl noch fällig oder ?
Egal ob Original oder Internetabzug, für uns selbstverständlich.

Liebe Grüße rugero

_________________
Die Stimme, das für mich vollkommenste Instrument.