@silje naja, bis sich das mal bis zu uns in die Pampa durchgesprochen hat, ist es vielleicht bei Euch schon wieder anders. So wird es doch nie langweilig.

LG :tanzen

_________________
musika
belcanto-solisten

Freunde sind wie Engel, die uns auf die Füße helfen, wenn unsere Flügel vergessen haben, wie man fliegt.

Und ich sag' Euch erst: Andere Laender, andere Sitten!

Hier werde ich jedesmal scheel angeguckt, wenn ich mal wieder aus Versehen den Absender oben links draufschreibe (als brave Deutsche hat man das ja so gelernt). Pustekuchen! Die Briten schreiben das immer nch auf die Rueckseite (wenn ueberhaupt).

Richtig spannend wird es aber erst beim Adressaten: Den schreibt man nicht, wie in D, tendenziell rechts-mittig, sondern ziemlich weit links beginnend und viel weiter oben als bei uns, fast schon da, wo wir den Absender haben, nur eben etwas weiter unten nicht ganz am aeusseren Rand.

Wenn ich einen Brief zur Post bringe, habe ich immer das Gefuehl, ich bin ein Analphabet, weil das fuer meinen Begriff total panne aussieht. Aber na ja ...

Sehr geehrte Forumsmitglieder, meine Damen und Herren!

Eigentlich hat Frau mezzo mit dem Link in ihrem Beitrag ganz am Anfang des Threads am 14.03.2007, 12:33 die Frage schon vollumfänglich beantwortet. Da hat doch das BMI tatsächlich eine 166-seitige Broschüre für den Behördengebrauch herausgegeben! Naja, 83 Seiten hätten auch gereicht, aber was macht man nicht alles für die political correctness! Alles doppelt...

ALSO:


Anschrift
Bürgermeister von Hintergraswachshöring
Herrn Dr. Willi Müller
....

Anrede
Sehr geehrter Herr Bürgermeister
....

Auch für Leute mit Adelsprädikat gilt dasselbe, denn der Graf Dracula führt nun mal den Familiennamen Graf von Dracula:

Anschrift
Bürgermeister von Hintergraswachshöring
Herrn Dr. Willi Graf von Dracula
....

Anrede
Sehr geehrter Herr Bürgermeister
....

So einfach ist das. Steht alles da. Zum Nachschlagen. Auch für Pastoren. Aber wie gesagt: Für den Behördenschriftverkehr. Im gesellschaftlichen Leben wird es bei letzterem auf den ersten Blick etwas schwierig, denn da ist es irgendwie nicht vorgesehen, daß Leute mit Adelsprädikat auch einen akademischen Grad erworben haben.

Sehr geehrter Dr. Graf Dracula

klingt einfach nur bescheuert und auch

Sehr geehrter Herr Dr. Graf Dracula

ist nicht besser, da der Graf (auch der Freiherr = Baron oder Träger anderer Prädikate) ja automatisch auch "Herr" ist. "Frau Königin" sagt nur der flegelhafte Spiegel im Märchen aus seiner Untertanenposition! Und mit

Sehr geehrter Dr. Graf von Dracula

(mit oder ohne Herr) outet man sich nur, daß man die usancen nicht beherrscht. Nun ist es aber so, daß man akademische Titel zwar selber führen darf, aber keinen Anspruch auf entsprechende Anrede hat. Also:

Sehr geehrter Graf Dracula

Sie sehen, das Leben ist nicht wirklich kompliziert und auch die Bundesregierung in ihrer umfassenden Weisheit hat ihrer Schäflein gedacht...



mit vorzüglichster Hochachtung
TM Pestoso

_________________
Der Sänger singt am Weiher leise, doch singt er etwas leierweise.